-
1 Full Moon
Abbreviation: FM -
2 полнолуние
-
3 полнолуние
-
4 полнолуние
-
5 полнолуние
-
6 полная луна
-
7 полная луна
-
8 полнолуние
-
9 луна
Синонимический ряд:месяц (сущ.) месяц; Селена -
10 сфера влияния Луны
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сфера влияния Луны
-
11 этап пребывания на Луне
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > этап пребывания на Луне
-
12 полнолуние
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полнолуние
-
13 полнолуние
-
14 mahina
moon; mahina omotohi, full moon; mahina ohiro, new moon. -
15 полнолуние
-
16 японский клен
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > японский клен
-
17 полнолуние
1) General subject: full moon, harvest moon2) Poetical language: plenilune3) Astronautics: full-moon conditions4) Makarov: full of the moon, the full of the moon -
18 полнолуние
1.full moon 2.new moonполнолуние во время осеннего равноденствияharvest full moonполнолуние после осеннего равноденствияhunter’s full moon -
19 бледная луна
-
20 полный
прил.Русское прилагательное полный относится к разным сферам: внешности человека, различным емкостям и предметам. В английском же языке каждая из этих сфер описывается разными, ситуативно различимыми эквивалентами.1. stout — полный, дородный, плотный, дюжий ( относится в основном к описанию внешности людей): a stout short man — толстый/плотный коротышка; stout shoes — крепкие башмаки/башмаки на толстой подметке; to get/to grow slout — располнеть She's gotten pretty stout since you saw her last. — С тех пор, как ты видел ее в последний раз, она очень располнела. She is a careful weight-watcher; she is afraid to get stout. — Она очень следит за своим весом; она боится пополнеть.2. full — (прилагательное full многозначно): a) полный, содержащий предельное количество, содержащий максимальное количество; full plate — полная тарелка; full room — заполненная комната; full pail — полное ведро; full box — полный ящик; on a full stomach — на полный желудок; full of smth — полный чего-либо/заполненный чем-либо; the room full of smoke — заполненная дымом комната/полная дыма комната; eyes full of tears — полные слез глаза; to lead a full life — жить полной жизнью Don't speak with your mouth full. — He разговаривай с набитым ртом. I am full. — Я совершенно сыт. Sign your full name. — Полностью напишите свое имя./Подпишитесь полностью. b) покрывающий все части целиком, покрывающий всю поверхность целиком (также употребляется при описании внешности, особенно из вежливости, чтобы избежать слова fat): full face — полное лиио/круглое лицо; full figure — полная фигура; full moon — полная луна; in full view — полностью открытый обозрению3. plump — полный, пухлый, пухленький, округлый, круглый, сбитый, упитанный, крупный (описывающий приятную полноту, особенно у молодых женщин и детей): plump hands (cheeks) — полные руки (щеки)/пухлые руки (щеки); plump little hands — пухленькие ручки; plump shoulders — округлые плечи; plump juicy tomatoes — крупные сочные помидоры; plump fowl — упитанная птица; plump pillows — взбитые подушки The nurse was a cheerful plump woman. — Медсестра была жизнерадостной толстушкой.4. corpulent — полный, очень большой, очень толстый, мощного телосложения, дородный, грузный, тучный: He was a corpulent, pompous, and short-tempered little man. — Он был невысокого роста, тучный, надменный и вспыльчивый.5. chubby — полный, приятно полный, пухленький ( обычно о младенцах): a chubby baby — пухленькое дитя; chubby rosy checks — розовые пухлые щечки6. portly — полный, грузный ( обычно о пожилых людях): a portly old gentleman — грузный пожилой человек7. total — полный, всеохватывающий, тотальный, поголовный, включающий все, включающий всех ( употребляется только атрибутивно — перед существительным): a total eclipse — полное солнечное затмение; total disarmament — полное разоружение; a total ban on cigarette advertising — полный запрет на рекламу сигарет The sales campaign was a total disaster. — Кампания но распродаже была полным провалом/полной катастрофой.8. complete — полный, сплошной, совершенный, предельный ( о качестве), неразрозненный, содержащий вес (что полагается, предусмотрено, требуется): a complete set of crockery — полный набор фаянсовой посуды/фаянсовый сервиз Their engagement came as a complete surprise to me. — Их помолвка была для меня полной неожиданностью. The police were in complete control of the situation. — Полиция полностью контролировала ситуацию. I felt a complete fool in his presence. — В его присутствии я чувствовал себя полным дураком. The lecture was a complete failure. — Лекция была полным провалом. The captain ordered a complete baggage check. — Капитан приказал пронести полную/сплошную проверку багажа. Buy one of those plates every month until your collection is complete. — Покупайте ежемесячно по тарелке, пока не соберете полный набор/сервиз. The party won't be complete without you. — Без тебя компания не та./Без тебя компания не полная./Тебя будет не хватать/в компании.
См. также в других словарях:
Full Moon — Studioalbum von Brandy … Deutsch Wikipedia
Full Moon — may refer to:*Full moon, the phase of the moon *Full Moon (band), a late 70s/early 80s hard rock band * Full Moon (album), a 2002 album by Brandy Norwood which also includes a song of the same name: ** Full Moon (song) *FullMoon, the 4th Sonata… … Wikipedia
Full moon — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill … The Collaborative International Dictionary of English
Full Moon — puede referirse a: El manga y anime Full Moon o Sagashite. El álbum musical Full Moon, de la artista Brandy Norwood. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a t … Wikipedia Español
full moon — n [singular] the moon when you can see all of it as a complete circle →↑new moon, half moon ↑half moon, crescent moon ↑crescent moon … Dictionary of contemporary English
full moon — noun count the moon when it looks like a complete circle ─ compare HALF MOON, NEW MOON … Usage of the words and phrases in modern English
full moon — n. 1. the phase of the moon when it is on the side of the earth away from the sun, with its entire face reflecting sunlight to the earth: see MOON 2. the time of month when such a moon is seen … English World dictionary
full moon — full′ moon′ n. 1) astron. the moon when the whole of its disk is illuminated, occurring when in opposition to the sun 2) astron. the phase of the moon at this time • Etymology: bef. 1000 … From formal English to slang
full moon — ► NOUN ▪ the phase of the moon in which its whole disc is illuminated … English terms dictionary
Full moon — [ Galileo spacecraft on 7 December 1992. The color is enhanced in the sense that the CCD camera is sensitive to near infrared wavelengths of light beyond human vision.] Full moon is a lunar phase that occurs when the Moon is on the opposite side… … Wikipedia
Full Moon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Full Moon est un terme de langue anglaise qui signifie pleine lune. Full Moon est un film de Jérôme L Hotsky sorti en 2008. La Full Moon Party est l une… … Wikipédia en Français